En esta página6 secciones
Esta guía es para cualquier persona que vende un auto usado en Surrey, a un comprador particular o a una empresa. Además de qué preparar y qué preguntar a un comprador, explica los propios pasos de ICBC para los documentos, con enlaces a las páginas de origen.
AKJ Auto Recycling está en 10791 120 St (Scott Road), Surrey, y compra vehículos usados de todo tipo: autos, camionetas, equipos, EV e híbridos, funcionen o no, incluidos vehículos de fuera de Columbia Británica. Puede venir sin cita. El patio abre de lunes a viernes de 8 a. m. a 11 p. m., los sábados de 8 a. m. a 3 p. m. y los domingos de 4 p. m. a 11 p. m., y como siempre los días festivos oficiales.
1 Reúna los datos
Cualquier comprador pedirá lo básico: el año, la marca y el modelo, el kilometraje, si el auto funciona y cualquier daño o pieza faltante. Tenga a mano también sus registros de servicio. Para saber cómo responder bien cada punto, vea qué enviar para la cotización de un auto usado.
Si el auto todavía tiene un préstamo, dígalo desde el principio. AKJ no compra un vehículo que funciona con un préstamo o gravamen, pero sí compra vehículos dañados en accidentes que todavía lo tienen.
2 Tome algunas fotos claras
Las fotos permiten que un comprador vea el estado del auto antes de que alguien vaya a verlo.

Tome las fotos con luz de día y no deje fuera los daños. Describir los daños con honestidad permite que cualquier comprador evalúe el auto con precisión.
3 Pida una cotización
Envíe los datos y las fotos con el formulario de cotización de AKJ. Confirmaremos los siguientes pasos después de revisarlos.
Para ver qué incluye una evaluación, lea cómo maneja AKJ la compra de vehículos usados.
4 Revise la oferta
Antes de aceptar cualquier oferta, de AKJ o de cualquier otro, pregunte:
- ¿De qué depende la oferta: de las fotos, de una inspección o de que el auto coincida con su descripción al entregarlo?
- ¿Cómo y cuándo me pagarán?
- ¿La recolección tiene algún costo?
AKJ confirma un precio por escrito, por mensaje de texto o WhatsApp, y mantiene el precio confirmado, salvo que al vehículo le falten piezas o sea distinto de su descripción.
5 Documentos: los pasos de ICBC cuando vende un vehículo usado
Estos son los pasos publicados por ICBC para la venta privada de un vehículo usado en Columbia Británica. Pregunte a su agente de Autoplan cómo se aplican cuando vende a una empresa.

El formulario de traspaso. La propiedad se transfiere con el Formulario de Traspaso/Impuestos de ICBC (APV9T). Según ICBC, las cuatro páginas necesitan las firmas originales del vendedor y del comprador. Luego usted lleva el formulario, con su registro firmado, a un agente de Autoplan; ICBC sugiere ir juntos.
Registro. El comprador debe registrar el vehículo con un agente de Autoplan dentro de los 10 días posteriores a la compra.
Placas. Quite las placas del auto. Siguen siendo propiedad de ICBC. Puede ponerlas en un vehículo de reemplazo hasta por 10 días, pero solo si se cumplen las condiciones de ICBC; de lo contrario, se devuelven a ICBC o a un agente.
Seguro. Recuerde cancelar su seguro o transferirlo a otro vehículo. Cualquier reembolso depende del tiempo que le quede a la póliza, del dinero que se deba y de los cargos no reembolsables, y puede aplicarse un cargo por cancelación.
Reclamos abiertos. ICBC advierte que un reclamo activo puede quedar sin efecto cuando cambia la propiedad. Si tiene un reclamo abierto, consulte con ICBC antes de vender.
Confirme los detalles con su agente de Autoplan antes de vender.
Al vender a AKJ: traiga su registro (registration) y una identificación con foto (photo ID) para que AKJ confirme que el auto es suyo. AKJ retira las placas y se las entrega, para que pueda cancelar su seguro, y le da un comprobante de venta (bill of sale).
Si su auto va a chatarra en lugar de revenderse, es posible que no todos estos pasos se apliquen. Pregunte a su agente de Autoplan qué debe hacer con su registro, su seguro y sus placas.
6 Entregue el auto
AKJ recoge el auto sin costo, con recolección el mismo día para solicitudes recibidas antes de las 5 p. m., sujeta a la ubicación y la disponibilidad. Antes de que se lleven el auto, saque sus pertenencias.
Fuentes
- ICBC, "Sell a used vehicle": https://icbc.com/vehicle-registration/sell-vehicle/Selling-a-used-vehicle
- ICBC, "Steps to buying a used vehicle": https://icbc.com/vehicle-registration/buy-vehicle/buy-a-used-vehicle/Steps-to-buying-a-used-vehicle
- ICBC, "Cancel your insurance": https://icbc.com/insurance/buy-renew-cancel/Cancel-your-insurance
Última revisión: 2026-10-23. Los requisitos de ICBC pueden cambiar; su agente de Autoplan tiene las reglas vigentes.



